Symptoms
When migrating from SharePoint 2016, the suite navigation (the top bar) customization is not preserved.
Details
The suite navigation in SharePoint 2016 can be modified programmatically and such customization cannot be migrated with ShareGate Migrate.