Cancel a running Cloud copy task